HULAULÁ — THE LANGUAGE WE SPOKE IN SANANDAJ.
Every voice,
a world worth
preserving.
Lišāna Nošən — Our Language
Our family archive begins with Hulaulá, the Jewish Neo-Aramaic language we spoke in Sanandaj. We preserve the words, stories, and memories of those who still speak it — in their own voices.
Voice first. Always attributed. Never invented.
HULALA / THE LIVING ARCHIVEWORDS · VOICES · MEMORIES
Lišāna Nošən
Our language01 / THE VOICE COMES FIRSTIllustrative still life
—Documented words
—Sentences
—Speaker profiles
—Recordings
—Communities
BEGIN WITH A WORD
View dictionarySmall words. A whole world.
“We are not recreating a dead language. We are preserving the voices of people who still speak it.”Our preservation promise